Keine exakte Übersetzung gefunden für تدبير عمومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تدبير عمومي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (a) Preventive measures relating to transparency in public management;
    (أ) التدابير الوقائية المتعلقة بالشفافية في تدبير الشؤون العمومية؛
  • “(a) Any act performed by a public official on his or her own account or through a third party to promote or to procure the illicit processing or negotiation of public transactions that do not pertain to the duties inherent to his or her public office; and
    "(أ) أي فعل يقوم به موظف عمومي شخصياً أو من خلال طرف ثالث بهدف تيسير أو تدبير تجهيز معاملات عمومية أو التفاوض عليها بصورة غير مشروعة، مما لا يتصل بالمسؤوليات المقترنة بمنصبه العمومي؛
  • Possible defences to liability include war, hostilities, exceptional and irresistible natural phenomena, an act of a third party, compliance with a specific order or compulsory measure of a public authority or damage caused by pollution at “tolerable levels under local relevant circumstances or dangerous activity taken in the lawful interest of the person who suffered the damage”.
    ومن موانع المسؤولية الجائزة الحرب وأعمال القتال والظواهر الطبيعية الاستثنائية والتي لا مرد لها، وعمل الغير، والامتثال لأمر محدد أو تدبير جبري لسلطة عمومية أو ضرر ناجم عن التلوث ''بمستويات مسموح بها في الظروف المحلية ذات الصلة أو نشاط خطير يجري لمصلحة مشروعة للشخص الذي لحقه الضرر``.